OK you're right, it wasn't Bibliogram that I was thinking of. The frontend I tried out was called "Picuki". And like I said, it has a fucky UI and only works on public accs. Plus I don't even think you can actually post on it, so that kills my chance of ever using it.